深圳市涉外離婚律師，夫妻一方是外國(guó)人在疫情期間如何辦理離婚

　　深圳涉外離婚糾紛律師，陸慧律師為深圳市南山、福田、龍崗、寶安、鹽田、龍華、坪山、光明等各區(qū)域居民及全國(guó)各地人們提供涉外、涉港澳臺(tái)婚姻、繼承等家事法律咨詢(xún)服務(wù)，包括涉外、涉港澳臺(tái)離婚法律咨詢(xún)、涉外、涉港澳臺(tái)離婚糾紛案件代理、涉外、涉港澳臺(tái)離婚夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割糾紛、涉外、涉港澳臺(tái)小孩撫養(yǎng)權(quán)、撫養(yǎng)費(fèi)、探視權(quán)糾紛處理、婚約財(cái)產(chǎn)糾紛、離婚協(xié)議書(shū)、夫妻婚前婚后財(cái)產(chǎn)協(xié)議書(shū)等婚姻相關(guān)文書(shū)起草。

　　疫情期間，夫妻一方是外國(guó)人且在國(guó)外，如何辦理離婚手續(xù)?

　　原告周某(男方)與被告ABDIMURATOVA(女方)在深圳市龍華區(qū)民政局登記結(jié)婚。原告周某工作、生活在深圳，而被告女方ABDIMURATOVA是哈薩克斯坦籍，疫情期間已回到哈薩克斯坦首都工作、生活，雙方長(zhǎng)期分居兩國(guó)均有離婚的意愿，但被告ABDIMURATOVA在哈薩克斯坦無(wú)法返回中國(guó)辦理離婚手續(xù)。原告周某委托廣東君言律師事務(wù)所的陸慧律師代理其離婚訴訟案。陸律師接受委托后，原告周某、被告ABDIMURATOVA及陸慧律師建立了一個(gè)微信群，在群里溝通離婚的相關(guān)事宜。陸慧律師先代理原告周某向深圳市龍華區(qū)人民法院提起離婚訴訟，要求法院判決準(zhǔn)許其與被告離婚。鑒于雙方都同意離婚，而被告ABDIMURATOVA又無(wú)法親自返回中國(guó)辦理離婚手續(xù)。陸慧律師指導(dǎo)被告ABDIMURATOVA委托中國(guó)的律師幫助其處理相關(guān)的離婚事宜。其后，被告ABDIMURATOVA通過(guò)中國(guó)駐哈薩克斯坦使領(lǐng)館進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證并將領(lǐng)事認(rèn)證后的授權(quán)委托書(shū)、同意離婚的書(shū)面聲明郵寄給其委托的中國(guó)律師。后，雙方律師與深圳市龍華區(qū)人民法院承辦法官聯(lián)系，雙方簽署了離婚調(diào)解協(xié)議。后又考慮到國(guó)外有可能不認(rèn)可離婚民事調(diào)解書(shū)。經(jīng)與法官溝通，法官又通過(guò)深圳移動(dòng)微法院進(jìn)行了簡(jiǎn)易的開(kāi)庭。隨后，深圳市龍華區(qū)人民法院下達(dá)了準(zhǔn)許原告周某與被告ABDIMURATOVA離婚的民事判決書(shū)。

 

中華人民共和國(guó)

廣東省深圳市龍華區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

(2021)粵0309民初XXX號(hào)

　　原告:周某,男,漢族,XX年X月X日生,身份證住址廣東省深圳市龍華區(qū)致遠(yuǎn)中路,身份證號(hào)碼XXXXXX。

　　委托訴訟代理人:陸慧,廣東君言律師事務(wù)所律師。

　　委托訴訟代理人:黃彩煥,廣東君言律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。

　　被告: ABDIMURATOVA,女,哈薩克斯坦籍,19XX年X月X日生,護(hù)照號(hào)碼 P KAZNXXXXX3新護(hù)照號(hào) P KAZNXXXXX9),身份證號(hào)碼950XXXXXX。

　　委托訴訟代理人:李某某,廣東某某律師事務(wù)所律師。

　　上列原告周某與被告 ABDIMURATOVA離婚糾紛一案,本院受理后,依法由審判員趙曼琪適用普通程序獨(dú)任審理,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　原告周某訴訟請(qǐng)求:請(qǐng)求法院判決準(zhǔn)許原告與被告離婚。

　　被告ABDIMURATOVA答辯意見(jiàn):同意離婚。

　　經(jīng)審理查明:原、被告于2019年5月10日在深圳市龍華區(qū)民政局登記結(jié)婚,婚后未生育子女。雙方因文化差異較大,無(wú)法共同生活,被告已返回哈薩克斯坦一年多,因新冠疫情原因,未能到庭參加訴訟,向本院提交了經(jīng)哈薩克斯坦共和國(guó)阿拉木圖市公證處公證并經(jīng)由中華人民共和國(guó)駐阿拉木圖總領(lǐng)館認(rèn)證的答辯意見(jiàn),表示同意離婚,沒(méi)有其他抱怨。庭審中,原、被告就解除婚姻關(guān)系達(dá)成一致調(diào)解意見(jiàn),但被告申請(qǐng)法院依據(jù)調(diào)解協(xié)議內(nèi)容制作判決書(shū)。

　　本院認(rèn)為:男女雙方結(jié)婚自由、離婚自愿。原告以夫妻感情破裂為由起訴被告離婚,雙方在庭審中均表示同意離婚,本院尊重當(dāng)事人意見(jiàn)。案件經(jīng)調(diào)解,雙方已達(dá)成離婚協(xié)議,現(xiàn)被告請(qǐng)求出具判決書(shū),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》第五百三十條“涉外民事訴訟中,經(jīng)調(diào)解雙方達(dá)成協(xié)議,應(yīng)當(dāng)制發(fā)調(diào)解書(shū)。當(dāng)事人要求發(fā)給判決書(shū)的,可以依協(xié)議的內(nèi)容制作判決書(shū)送達(dá)當(dāng)事人”的規(guī)定,本院對(duì)被告的相關(guān)請(qǐng)求予以準(zhǔn)許,依法根據(jù)雙方調(diào)解協(xié)議制作判決書(shū)送達(dá)當(dāng)事人。

　　綜上,依照《中華人民共和國(guó)婚煙法》第三十二條、《最高人民法院關(guān)于適用(中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋》第五百三十條之規(guī)定,判決如下:

　　準(zhǔn)許原告周某、被告ABDIMURATOVA離婚。

　　本案案件受理費(fèi)300元,由原告周某負(fù)擔(dān)。

　　如不服本判決,原告周某在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),被告ABDIMURATOVA可在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省深圳市中級(jí)人民法院。